Le projet s’inscrit dans une dimension thématique régionale mettant en exergue les châteaux forts du Pays de l’Auxois. À l’extérieur, l’intention n’est pas de recréer un jardin médiéval exigeant en entretien mais de revisiter sa forme aux usages de l’aire d’autoroute. Cela se traduit par une cour recomposée, un cheminement sous des ombrières, la plantation d’essences vivaces, des murets de pierre.